Положение Петрозаводск на Китайском языке. Петрозаводск 2013
2013年- 赛事20周年庆
章程
第十三届”索斯诺夫斯卡娅杯“国际青年歌手邀请赛
奥利嘉·索斯诺夫斯卡娅- 俄罗斯功勋艺术家，科米共和国人民艺术家，
全俄罗斯、国际声乐大赛获奖者，科米共和国国家芭蕾舞大剧院独唱演员。
本次大赛由俄罗斯音乐家协会鼎力支持
举办时间：2013年12月6日至11日
举办地点：俄罗斯联邦，卡累利阿共和国，彼得罗扎沃茨克市
彼得罗扎沃茨克国立格拉祖诺夫音乐学院
赛事主办单位：
- 俄罗斯联邦，科米共和国文化部
-“古典与现代”国际文化基金会
莫斯科驻彼得罗扎沃茨克市协办单位:
-莫斯科《诺贝尔》责任有限公司
彼得罗扎沃茨克市协办单位:
-《俄罗斯彼得罗扎沃茨克国立格拉祖诺夫音乐学院》
赞助单位：
- 莫斯科 “音乐评论”报
- 莫斯科 “卡内其”音乐周刊
一、赛事宗旨
- 传承古典声乐艺术;
- 通过本项赛事，发掘有潜质的青年歌手进行专业的声乐培训，使其成为未来的声乐艺术家;
- 倡导声乐艺术国际化、多元化；加强俄罗斯卡累利阿共和国区域、科米共和国区域以及国内
外优秀声乐教师和比赛选手之间的交流;
- 提高歌唱选手的比赛经验和学习声乐的兴趣，为他们将来的声乐道路发展奠定基础;
- 吸引更多的青少年从事声乐艺术，提高整个国际声乐界的综合水平。
二、赛事规章
本次赛事组别按照四个年龄层次划分为四个组别：
分别为：
少年组–9至11 周岁
青年一组 – 12至14 周岁
青年二组 – 15至17 周岁
成人组 – 18至20 周岁(含20周岁)
1.本项赛事的比赛将为两轮进行，比赛全过程将面向公众。
2.参赛选手的比赛顺序将以抽签决定，并持续至比赛结束。
3.比赛评分以十分制计算，即最高分为十分。
4.第一轮和第二轮的比赛结果将取决于参赛选手的实力水平和评委会的评判。
5.一般情况下，如果出现参赛选手分数相同的情况，将有评委会主席奥利嘉·索斯诺夫斯卡娅和评委会成员商讨决定哪位选手胜出。在评委会主席奥利嘉·索斯诺夫斯卡娅缺席的情况下，将有评委会投票表决。
6.在比赛中，评委不允许为自己的选手打分。
7.在权限范围内，国际评委基金会拥有以下权利:
a).拥有不颁发所有的奖项的权利;
b).拥有分配奖金的权利（除特等奖以外）;
c).拥有授予《国际比赛获奖证书》的权利;
d).拥有授予参赛选手特等奖的权利.
8.在比赛中，评委会享有比赛评分的最终决定权。
9.赛事所有奖项的最终结果将在比模式之前公布。
10.每位参赛者需有钢琴伴奏教师陪同参赛，为其伴奏。如参赛选手需要赛事组委会提供钢琴伴奏教师，则需要为此支付额外费用，同时还需准备参赛作品的电子版伴奏乐谱，发送至赛事组委会邮箱: konkurs-petrozavodsk@mail.ru
11.在比赛中，参赛选手可以自己决定参赛曲目的顺序。
12.在比赛中，参赛选手不得使用录音伴奏带。
13.经组委会批准，进入比赛第二轮的参赛选手将有机会参加闭幕式的演出，同时可争夺一个免费音乐会的名额。
14.赛事组委会拥有整个比赛的电视和广播转播权、音频和视频录音录像权，其他组织或个人未经组委会允许不得擅自将比赛的音频和视频用于商业谋利行为，违者将追究其法律责任。
15.赛事赞助单位有权为本次赛事制作宣传手册，宣传手册也将作为纪念奖品分发给各位比赛选手。
16.每个组别将分别设立一等奖，同时为最优秀的选手设立特等奖。
三、参赛作品的要求
声乐独唱
时间: 12分钟以内
第一轮:
少年组(9至11周岁):
-
一首带伴奏的声乐民歌作品或者《acapella无伴奏》声乐作品一首;
-
自选声乐作品一首。
青年一组（12至14周岁):
-
一首带伴奏的民歌作品或者《acapella无伴奏》作品一首;
-
在咏叹调、咏叙调, 牧歌, 抒情歌曲（十六至十八世纪声乐作品）中任选一首声乐作品;
青年二组(15至17周岁):
-
一首带伴奏的声乐民歌作品或者《acapella无伴奏》声乐作品一首;
-
在咏叹调、咏叙调, 牧歌, 抒情歌曲（十六至十八世纪声乐作品）中任选一首声乐作品;
-
一首俄罗斯抒情声乐作品。
成人组(18至20周岁):
-
一首任何国家的声乐民歌作品(最好用《acapella无伴奏》声乐作品的原文歌词演唱);
-
一首十六至十八世纪的咏叹调;
-
一首俄罗斯抒情声乐作品。
第二轮:
少年组(9至11周岁):
-
两首不同风格的声乐作品
青年一组（12至14周岁):
-
一首抒情声乐作品(请在：莫扎特, 舒伯特, 维克连, 海顿, 格里格, 勃拉姆斯, 贝多芬, 格林卡, 柴可夫斯基, 布拉霍夫, 古力列夫, 巴拉莫夫，等作曲家的作品中选择);
-
自选声乐作品一首。
青年二组(15至17周岁):
-
一首俄罗斯或者国外的咏叹调作品;
-
一首外国抒情声乐作品;
-
自选声乐作品一首。
成人组(18至20周岁):
-
一首俄罗斯或者国外歌剧作品中咏叹调选段;
-
一首外国抒情声乐作品;
-
一首十六至十八世纪的声乐作品。
-
比赛奖金
«特等奖» 9000元
.
少年组(9至11周岁)
-
第一名 2200元.
-
第二名 1400元.
-
第三名 1000元.
青年一组（12至14周岁)
-
第一名 2800元.
-
第二名 2000 元.
-
第三名 1400元.
-
青年二组(15至17周岁)
-
第一名 3400元.
-
第二名 2400 元.
-
第三名 1600元.
成人组(18至20周岁)
-
第一名5000元.
-
第二名 4000 元.
-
第三名 3000 元.
特别奖和现金奖励:
-
以«国际比赛获奖者» 命名(评委会签名)
-
最佳指导教师奖 4000元.
-
最佳伴奏奖 1400 元.
-
最受观众喜爱奖
-
科米共和国最佳声乐作品演唱奖
-
卡累利阿共和国最佳声乐作品演唱奖
-
赛事组委会与赞助单位特别贡献奖
所有的参赛选手都将获得由赛事评委会颁发的比赛证书.
最优秀的参赛选手将获得特等奖和赛事组委会颁发的《奥利嘉·索斯诺夫斯卡娅奖杯》.
如获奖选手需他人代领所获奖金，请准备：护照，身份证（居住证）登记表，所获奖金将扣除所得税。
-
参赛要求
报名参赛者，请于2013年11月6日之前，发送参赛申请表至赛事组委会邮箱:
a) 填写申请表(姓名, 出生日期, 参赛组别, 学校名称, 导师, 家庭住址, 联系电话, 传真, 邮箱, 每轮参赛曲目, 钢琴伴奏的姓名、地址、电话，来自地区国家);
b) 护照复印件;
c) 个人近期彩照一张10*15;
d) 个人简历(就读学校, 指导教师, 参赛感言, 是否参与大师班等)
报名费交付日期:
- 到11月6号之前 –400元.
- 到12月6号之前 – 500元.
参赛选手将在比赛开模式当天以现金或者转账的方式将参赛报名费交个赛事组委会，并统一注册。
-
补充信息
赛事举办地«俄罗斯彼得罗扎沃茨克国立格拉祖诺夫音乐学院» 地址：俄罗斯联邦, 卡累利阿共和国，城市彼得罗扎沃茨克，列宁格勒大街，16号，邮编185031，
电话/传真：007 963 742 10 58。
-
比赛时间：
-
11月6日 –报名截止日期。
-
12月6日 – 将在彼得罗扎沃茨克国立格拉祖诺夫音乐学院格拉祖诺夫大音乐厅举行盛大的开幕式活动，并介绍赛事评委会所有成员以及参赛者比赛注册和抽签。
-
12月7至9 日 – 比赛日程。
-
12月10日 – 大师班、比赛研讨会、新闻发布会、教师咨询会、赛事所有奖项决议会。
-
12月11日 –闭幕式、颁奖晚会、获奖选手汇报音乐会。
-
12月11至12日 – 参赛选手离开。
俄罗斯科米共和国地区以及卡累利阿共和国地区的声乐原创新作品，可根据要求发送至组委会. E-mail: konkurs-petrozavodsk@mail.ru
参赛者与参赛陪同人员的食宿需自理。如需组委会协助安排食宿及其他事项，
请致电：007 963 742 10 58.
组委会将协助参赛者预定食宿，参赛者需支付一定费用。
注意!组委会可安排工作人员在火车站接参赛者。参赛者需在地大参赛地点的前三天将行程和路线、车次、酒店地址的信息发送至赛事组委会电子信箱。
媒体、赞助商和社会性组织机构也可以要求赛事组委会协助安排行程。
如您对本次大赛由任何问题请联系:
- “古典与现代”国际文化基金会，比赛管理处地址：斯尔迪菲加尔市,奥列斯妮娜路,11/40号，邮编：167000
邮箱: konkurs-petrozavodsk@mail.ru
-试音，排练，比赛研讨会，新闻发布会，演唱会，开幕式、闭幕式等系列活动的举办地点：
- 俄罗斯彼得罗扎沃茨克国立格拉祖诺夫音乐学院
地址: 俄罗斯联邦，卡累利阿共和国，彼得罗扎沃茨克市，列宁格勒大街16号，邮编：185031
电话/传真007 963 742 10 58. 邮箱:konkurs-petrozavodsk@mail.ru
比赛期间的所有相关报道以及比赛成绩和结果将同时公布在赛事合作伙伴《克朗代克音乐》评论报上，同时也将在www.muzklondike.ru和www.art-center.ru网上公布，也可登录官方VK号和微博号进行浏览。
想了解“索斯诺夫斯卡娅杯”国际声乐邀请赛的历届评委、参赛选手、参赛获奖者以及赛事赞助单位信息科登录：http://vocal.rkomi.net/
参赛选手申请表
附件
参赛者姓名，住宿地址
出生日期，年龄______年_______月_______ 日, _________ 岁
通信地址(邮编)
电话_____________________________________ 邮箱:
所在学校：
指导教师：
(姓名，工作地址，职务)
伴奏教师：
(姓名，工作地址，职务)
如果没有自己的钢琴伴奏，一定要填写所需的- «钢琴伴奏作品»
付款日期______年____月___ 日，金额及付款方式
付款方式(汇款或者现金支付)
我知道，（因任何理由）拒绝参加比赛，将不予与退还报名费。
预定每日三餐需要/不需要(打钩/打叉).
预定酒店住宿需要/不需要(打钩/打叉).
预定交通火车票/飞机需要/ 不需要(打钩/打叉).
到达日期：_____________ 到达时间：_____________
参赛者姓名_________________
参赛者签字/ 指导教师签字：_______________________________ 日期：___________
参赛作品
参赛者姓名，住宿地址：_________________________________________________
___________________________________________________________________
第一轮
1.__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
2.__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
3.__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
第二轮
1.__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
2.__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
3.__________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
参赛者签字/ 指导教师签字：_______________________________ 日期：___________
- Положение Петрозаводск на Китайском языке (3434 Скачиваний)