Wettbewerb der jungen Sänger
Olga Sosnovskaja – Wettbewerb
XI - 2012
Verordnung
Des XI. internationalen Wettbewerb der jungen Sänger von Olga Sosnovskaja-
Der Verdienten Künstlerin Russlands
Der Volkskünstlerin der Republik Komi
Der Laureatin des allrussischen und internationalen Wettbewerbes der Sänger
Der Solistin vom Staatlichen Opern – und Ballettheater der Republik Komi
Der Wettbewerb ist ein Teil der Assoziation der Musikwettbewerbe Russlands.
Die Dauer des Wettbewerbes: 1 – 6. November 2012
Austragungsort: Russland, die Republik Komi, Syktuvkar, Ju. A. Spiridonow – Kunstgymnasium beim Haupt der Republik Komi.
Gründer des Wettbewerbes:
- Kultusministerium der Republik Komi
- Internationale Kulturstiftung „Klassik und Gegenwart“
Mit der Unterstützung:
- Ausbildungsministerium der Republik Komi
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung „Nobel - Öl“ – Generalsponsor des Wettbewerbes
Mit der Teilnahme:
- Ju. A. Spiridonow – Kunstgymnasium beim Haupt der Republik Komi
- Kunsthaus der Republik Komi
Informationunterstüzung:
- Die Zeitung „Musikklondike“
- Die Zeitung „Musikrundschau“
- Internetanbieter „Parma - Inform“
Die Ziele des Wettbewerbes
- Propaganda der klassischen Vokalkunst
- Entdeckung, Erziehung, professionelle und künstlerische Entwicklung der jungen Sänger
- Zusammenarbeit, Unterstützung, Fortbildung, Erfahrungs- und Informationsaustausch der Pädagogen und Sänger aus den Bildungsanstalten der Republik Komi, Russlands und des Auslandes.
- Hilfe mit der Perspektivausbildung, mit der Entwicklung und mit der Weiterführung der Teilnehmer des Wettbewerbs.
- Einbeziehend der Mäzene zu den Unterstützung, Erziehung und Entwicklung der Musikkultur unter den Kinder und Jugendlichen.
Bedingungen des Wettbewerbs
Der Wettbewerb findet einmal in zwei Jahren statt. Zur Teilnahme werden die Sänger mit der Anfangsvokalbereitschaft zugelassen.
Teilnehmersalter:
Die jüngste Altersgruppe: 9 – 11 Jahre alt
Die erste mittlere Altersgruppe: 12 – 14 Jahre alt
Die zweite mittlere Altersgruppe: 15 – 17 Jahre alt
Die älteste Altersgruppe: 18 – 20 Jahre alt (einschließlich zum Zeitpunkt der Registrierung)
- Wettbewerbsabhörungen werden beim Publikum entfalten und bestehen aus zwei Runden.
- Auftretensreihenfolge wird durch die Auslosung eingeführt und bis zu Wettbewerbesende beibehalten.
- Die teilnehmersauftreten werden nach 10 Punkt geschätzt.
- Endgültige Preisverteilung wird mit den Leistungen der ersten und der zweiten Runde durchgeführt.
- Wenn bei der Punktzählung gibt es „pro“ und „contra“ zu gleichen Teilen, ist die Meinung der Wettbewerbsvorzitzende entscheidend. Die ständige Wettbewerbesvorzitzende ist Olga Sosnovskaja. Ist sie abwesend ist, dann wird Wettbewerbesvorzitzende vom Organisationsausschuß gewählt.
- Wenn ein Schüler von einer der Juroren am Wettbewerb teilnimmt, dann wird die Meinung des Jurors nicht gerechnet.
- Innerhalb des bestimmten Preisfonds ist die Jury befugt:
- Nicht alle Preise zu verleihen
- Preise unter den Laureaten zu verteilen (außer Grand Prix)
- Speziellpreise und den Diplomanttitel zu bestellen
- Die Juryentscheidung ist endgültig und inappellabel.
- Wettbewerbesergebnisse werden bis zum Schlußgalakonzert veröffentlicht.
- Jeder Teilnehmer soll seinen Konzertmeister haben. Nötigenfalls gewährt der Organisationsausschuß ihn für den Zuschlag. Der Probeplan wird im Einverständnis festgestellt. Das Notenmaterial (mit der Notiz „+ Notenmaterial“) soll mit dem Beteiligungsanspruch geschickt werden (Handschriftliche Noten werden nicht empfangen).
- Die Folge der vortragenden Werke wählen die Teilnehmer selbst.
- Es ist verboten, die Werke mit dem Phonogramm auszuführen.
- Teilnehmer, die in die zweite Runde gekommen sind, sollen entschädigungslos am Schlußgalakonzert und auch am zweiten Zuschlagskonzert (wenn er vom Organisationsausschuß erstellt wird) teilnehmen.
- Der Organisationsausschuß ist befugt Wettbewerbsanhörungen und Konzerte zu übertragen, Aufnahmen zu machen und dann sie kommerziell auszudehnen, ohne den Teilnehmer das Zuschlagshonorar auszuzahlen.
- Die Sponsoren, die einzelne Teilnehmer unterstützen, sind befugt seine Werbung in den Faltblättern anzulegen und seine eigene Preise verleihen.
- Grand Prixträger und Laureaten des ersten Preises der vergangenen Jahre dürfen am ordentlichen Wettbewerb teilnehmen, aber mit Bewährung an der anderen Altersgruppe teilnehmen.
Wettbewerbesaufforderungen zur Darbietung
Solosänger
Darbietungszeit: Sollte nicht mehr als 12 Minuten betragen!
Die erste Runde:
Die jüngste Altersgruppe (9 – 11 Jahre alt)
- Ein Volkslied mit der Klavierbegleitung oder „a capella“
- Ein Musikwerk nach der Wahl
Die erste mittlere Altersgruppe (12 – 14 Jahre alt)
- Ein Volkslied mit der Klavierbegleitung oder „a capella“
- Arie, Ariette, Madrigal oder Kanzone des XVI.-XVIII. Jahrhunderts
- Ein Musikwerk nach eigener Wahl
Die zweite mittlere Altersgruppe (15 – 17 Jahre alt)
- Ein Volkslied mit der Klavierbegleitung oder „a capella“
- Arie, Ariette, Madrigal oder Kanzone des XVI.-XVIII. Jahrhunderts
- Eine Romanze der russischen Komponisten
Die älteste Altersgruppe (18 – 20 Jahre alt)
- Ein Volkslied „a capella“
- Eine Arie des XVI.-XVIII. Jahrhunderts
- Eine Romanze der russischen Komponisten
Die zweite Runde:
Die jüngste Altersgruppe (9 – 11 Jahre alt)
- Ein Lied oder eine Romanze (von Mozart, Schubert, Vekerlen, Haydn, Grieg, Brams, Beethoven, Glinka, Tschaikowski, Bulahov, Gurilev, Varlamov usw.)
- Ein Musikwerk nach eigener Wahl
Die erste mittlere Altersgruppe (12 – 14 Jahre alt)
- Ein Volkslied mit der Klavierbegleitung
- Ein Lied oder eine Romanze (von Mozart, Schubert, Vekerlen, Haydn, Grieg, Brams, Beethoven, Glinka, Tschaikowski, Bulahov, Gurilev, Varlamov usw.)
- Ein Musikwerk nach eigener Wahl
Die zweite mittlere Altersgruppe (15 – 17 Jahre alt)
- Eine Arie der russischen oder ausländischen Komponisten
- Eine Romanze der ausländischen Komponisten
- Ein Musikwerk nach eigener Wahl
Die älteste Altersgruppe (18 – 20 Jahre alt)
- Eine Arie aus der Oper der russischen oder ausländischen Komponisten
- Eine Romanze der ausländischen Komponisten
- Ein Musikwerk des Komponisten des XX.-XXI. Jahrhunderts
Es wäre wünschenswert, die Darbietung der Originalsprache auszuführen. Die Musikwerke, die in der ersten Runde ausgeführt worden, sollen in der zweiten Runde nicht ausgeführt werden. Man empfiehlt, dass die Musikwerke dem Teilnehmersalter entsprechen (nach der Kompliziertheit, dem Charakter und dem Text).
Preisfonds
Grand Prix: 45.000 Rubel
Die jüngste Altersgruppe (9 – 11 Jahre alt)
- Der erste Preis und der Laureattitel: 11.000 Rubel
- Der zweite Preis und der Laureattitel: 7.000 Rubel
- Der dritte Preis und der Laureattitel: 5.000 Rubel
Die erste mittlere Altersgruppe (12 – 14 Jahre alt)
- Der erste Preis und der Laureattitel: 14.000 Rubel
- Der zweite Preis und der Laureattitel: 10.000 Rubel
- Der dritte Preis und der Laureattitel: 7.000 Rubel
Die zweite mittlere Altersgruppe (15 – 17 Jahre alt)
- Der erste Preis und der Laureattitel: 17.000 Rubel
- Der zweite Preis und der Laureattitel: 12.000 Rubel
- Der dritte Preis und der Laureattitel: 8.000 Rubel
Die älteste Altersgruppe (18 – 20 Jahre alt)
- Der erste Preis und der Laureattitel: 25.000 Rubel
- Der zweite Preis und der Laureattitel: 20.000 Rubel
- Der dritte Preis und der Laureattitel: 15.000 Rubel
Spezielle Diplome und Preise
- Der Preis für den Pädagogen des Grand Prixträgers: 20.000 Rubel
- Der Preis für den besten Konzertmeister: 7.000 Rubel
- Der Preis der Zuschauersympathien
- Der Preis für die beste Ausführung des Musikwerkes vom Komponisten der Republik Komi
Alle anderen Wettbewerbesteilnehmer bekommen Ehrenurkunden. Wettbewerbesgrand Prix und „Der Preis von Olga Sosnovskaja“ bekommt nur der beste Sänger.
Die Einkommensteuer wird aus allen Preisen abgerechnet.
Bestimmungen der Wettbewerbesteilnahme
Um am Wettbewerb teilzunehmen, muss man bis zum 1. Oktober 2012 zu dem Organisationsausschuß schicken:
- Den ausgefüllten Antrag zur Wettbewerbsteilnahme (Name, Geburtsdatum, Altersgruppe, Bildungseinrichtung, Pädagoge, Adresse, Telefonnummer, Fax, E – Mail, das in Runden geteilte Aufführungsprogramm, Name, Adresse und Telefonnummer mit dem Stadtkode vom Konzertmeister);
- Die Kopie des Passes oder die Kopie der Geburtsurkunde;
- Ein Farbfoto 10*15
- Die kurze kreative Biographie (Bildungseinrichtung, Pädagoge, Teilnahmen an den Wettbewerben, an den Meister - Klassen usw.)
Die Beitrittsgeldsumme beträgt:
- bis 1. Oktober – 900 Rubel
- bis 1. November – 1500 Rubel
Falls man das Beitrittsgeld per bargeldlosen Zahlungsverkehr oder Bankanweisung bezahlt, dann gewährt man die Bezahlungsquittung bei der Anmeldung.
Falls man auf die Wettbewerbesteilnahme (aus mannigfaltigen Gründen)verzichtet muss, werden Dokumente und Beitrittsgeld nicht zurückgeben.
Die Beitrittsgeldbezahlung per Bankanweisung am Ankunftstage in Syktuvkar bei der Anmeldung ist eine Bestätigung und eine Annahme, dass der Teilnehmer mit den Wettbewerbesbestimmungen einverstanden ist.
Bankangaben:
„Internationale Kulturstiftung „Klassik und Gegenwart“ (nichtkommerzielle Organisation). Rechtsadresse: Internationalnajastraße 85, 167000, Syktuvkar, die Republik Komi, Russische Föderation.
Account № 40703810908860000284 in der Aktienkommerzbank „Nördliche Volksbank “, Syktuvkar
БИК 048702781, к/с 30101810000000000781, ОКПО 12893032, ОКОНХ 96120
Zweckbestimmung der Zahlung: Beitrittsgeld des Teilnehmers (Name) für die Teilnahme am 11. Internationalen „Olga Sosnovskaja – Wettbewerb der jungen Sänger “.
Fahrt, Unterkunft und Verpflegung bezahlen die Teilnehmer selbst.
Zusatzinformation. Wettbewerbsdauer
Der Wettbewerb verläuft in der Zeit, die vom Organisationsausschuß festgesetzt wurde, auf Grund vom „Ju. A. Spiridonow – Kunstgymnasium beim Haupt der Republik Komi“. Adresse: Petschorskajastraße 28, Syktuvkar.
Wettbewerbstagesplan:
31. Oktober – Wettbewerbsteilnehmeranreise
1. November – Auslosung, festliche Eröffnung des Wettbewerbs, Konzert mit der Teilnahme der Wettbewerbsjury, der Wettbewerbsgäste.
2. 3. 4. November – die erste und die zweite Runde, Wettbewerbanhörung.
- November – Ankündigung und Besprechung der Wettbewerbsergebnisse, Presskonferenz, Master Klasse, Ausflüge.
- November – Galakonzert der Wettbewerbspreisträger, festlicher Abschluss des Wettbewerbs.
- November – Wettbewerbsteilnehmerabreise
Anträge für die Wettbewerbsteilnahme werden unter der Adresse hineingenommen:
Oplesninastraße 11 – 40, 167000, Syktuvkar, die Republik Komi, Russische Föderation. Telefonnummer: 8 (8212) 24-53-94; E – Mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Notenmaterial der Komponisten der Republik Komi kann nach dem Vorantrag und der Abstimmung geschickt werden.
Unterkunft und Verpflegung der Wettbewerbesteilnehmer und Begleiter wird im Hotelkomplex des „Ju. A. Spiridonow – Kunstgymnasiums beim Haupt der Republik Komi“ durchgeführt werden. Die Adresse: Petschorskajastraße 23, Syktuvkar. Die Unterkunftskosten betragen 600 Rubel pro Tag, die Verpflegungskosten dreimal am Tage bestehen 300 Rubel (Unterkunfts – und Verpflegungskosten können wechseln). Telefonnummer für Auskünfte: 8 (8212) 22-20-71, 22-29-03.
Unterkunftsbezahlung und Verplegungsbezahlung werden am Anreisetag der Wettbewerbesteilnehmer durchgeführt (über die Reservierung der Unterkunft und der Verpflegung muss man im Wettbewerbsantrag zeigen).
MERKEN! Der Organisationsausschuß wird Wettbewerbesteilnehmer am Bahnhof empfangen. Die Information für Anreisezeit (Fahrtstrecke, Anreisedatum und Zeit, Personenanzahl), der Antrag für die Hotelsreservierung, Kontakttelefonnummer sollen im Organisationsausschuß frühzeitig (mindestens drei Tage zuvor) geschickt werden.
Massenmedienvertreter, Organisationen und Anstalten, Begleitete, Sponsoren können am Wettbewerb nach dem Wettbewerbespartnerrecht teilnehmen.
Um mehr Information über den Wettbewerb zu bekommen, erkundigen Sie sich bitte, bei:
8 (8212) 24-53-94, oder per E – Mail: Адрес электронной почты защищен от спам-ботов. Для просмотра адреса в вашем браузере должен быть включен Javascript.
Die ganze Information über den „Olga Sosnovskaja – Wettbewerb der jungen Sänger“ kann man auf der Seite http://www.vocal.parma.ru finden.
- „Nobel - Öl“ – Generalsponsor des Wettbewerbs