Пятница, 20 июля 2018 08:17

Regulations of the contest in Syktyvkar in Chinese

2018年 - 俄罗斯索斯诺夫斯卡娅国际声乐大赛举办25周年

章程

第十六届“奥利嘉 · 索斯诺夫斯卡娅”青年歌手国际声乐大赛

奥利嘉·索斯诺夫斯卡娅的简介：俄罗斯联邦功勋艺术家，科米共和国人民艺术家，

荣获全俄罗斯和国际声乐大赛的名次，科米共和国立歌剧和芭蕾舞剧院独唱演员。

本次大赛由俄罗斯音乐家协会鼎力支持

比赛日期：2018年10月29日至11月3日

举办地点：俄罗斯联邦科米共和国首府瑟克特夫卡尔（Syktyvkar）市

比赛性质：学术声乐

选手年龄：9周岁—21周岁

赛事主办：

- 俄罗斯联邦科米共和国文化部、旅游部和档案部

- 俄罗斯联邦科米共和国教育部、科学部和青年政策部

- 《经典与现代》国际文化基金会

本次声乐大赛是俄罗斯联邦声乐比赛中的重要赛事，获得了俄罗斯联邦总统的专项资金资助，

是总统基金会提供的民间社会发展艺术活动。

一、赛事宗旨

- 传承古典声乐艺术。

- 通过本项赛事，发掘有潜质的青年歌手进行专业的声乐训练，使其成为未来的声乐艺术家。

- 倡导声乐艺术国际化、多元化；加强俄罗斯卡累利阿共和国区域、科米共和国区域以及国内

外优秀声乐教师和参赛选手之间的交流与活动。

- 提升歌唱选手的参赛经验和学习声乐的兴趣，为您将来的声乐发展道理奠定坚实的基础。

- 吸引更多的少年和青年学习声乐艺术，并为声乐教师研究声乐教育的方法铺路搭桥，提高整个国际声乐界的综合水平。

二、赛事规章

比赛按照四个年龄段划分为如下组别：

少年组别：09—11 周岁

青年一组：12—14 周岁

青年二组：15—17 周岁

成人组别：18—21 周岁 (21周岁在注册时包含在内)

本次全部组别的比赛一共分为初赛与决赛，比赛全过程将面向公众，

初赛通过选手方可晋级到决赛角逐。

参赛选手的比赛顺序由本人抽签决定，此参赛顺序至比赛结束前是不变的。
评委现场打分，评分规则是以满分十分制计算。
根据选手的初赛和决赛的表现和获得的分数设立名次和颁发奖金。
一般情况下，如果出现参赛选手分数相同的情况，评委会主席奥利嘉索斯诺夫斯卡娅和评委会成员商讨决定哪位选手胜出。在评委会主席奥利嘉索斯诺夫斯卡娅缺席的情况下，将由评委会投票表决。
在比赛中，评委不允许为自己的学生打分。
在权限范围内，国际评委基金会拥有以下权利：
1. 拥有不颁发所有的奖项的权利。
2. 拥有分配奖金的权利（除特等奖奖金以外）。
3. 拥有授予《国际比赛获奖证书》的权利。
4. 拥有授予参赛选手特等奖的权利。
5. 评审团有比赛评分的最终决定权，分数不做修改。
所有组别的结果不晚于闭幕音乐会之前公布。

a）每位参赛选手必须有自己的钢琴艺术指导。

b）如果参赛选手需要赛事组委会提供钢琴艺术指导，请您为此支付伴奏和曲目指导费用，可协商走台时间。同时请将参赛作品的五线谱电子版（不接受是手抄谱）发送至赛事组委会指定邮箱Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

11.参赛选手可自行决定参赛曲目的顺序。

12.不允许参赛选手使用录音进行伴奏，建议使用组委会提供的钢琴艺术指导。

13.进入决赛的参赛选手有义务参与闭幕音乐会的演出活动，同时在组委会批准的情况下可以举办两场音乐会。

14.本届赛事组委会拥有全程比赛的电视和广播转播权、音频和视频录音录像权，其他组织或个人未经组委会允许不得擅自将比赛的音频和视频用于商业谋利行为，违者将追究其法律责任。

15.每个组别将分别设立冠军奖项，同时为最优秀的选手设立特等奖。

三、参赛作品的要求

每首声乐独唱作品请控制在12分钟以内

初赛:

少年组别 ( 09—11周岁 )

作曲家编写了正谱伴奏的民歌（不限国家）或者教堂声乐作品一首。
自选声乐作品一首。

青年一组（12—14周岁 )

作曲家编写了正谱伴奏的民歌（不限国家）或者教堂声乐作品一首。
在咏叹调、牧歌、十六至十八世纪抒情歌曲中任选一首。

青年二组 ( 15—17周岁 )

作曲家编写了正谱伴奏的民歌（不限国家）或者教堂声乐作品一首。
在咏叹调、牧歌、十六至十八世纪抒情歌曲中任选一首。
俄国作曲家浪漫曲一首。

成人组别（18—21周岁 )

作曲家编写了正谱伴奏的民歌（不限国家）或者原文演唱教堂声乐作品一首。
十六至十八世纪的咏叹调一首。
俄国作曲家浪漫曲一首。

决赛:

少年组别 ( 09—11周岁 )

艺术歌曲一首或者浪漫曲一首

（可以从以下作曲家中选择：莫扎特、舒伯特、魏克伦、海顿、格里格、布拉姆斯、贝多芬、格林卡、柴科夫斯基、布拉霍夫、古里列夫、瓦拉莫夫等作曲家或者本国家的作曲家）。

青年一组（12—14周岁 )

艺术歌曲一首或者浪漫曲一首

（可以从以下作曲家中选择：莫扎特、舒伯特、魏克伦、海顿、格里格、布拉姆斯、贝多芬、格林卡、柴科夫斯基、布拉霍夫、古里列夫、瓦拉莫夫等作曲家或者本国家的作曲家）。

自选声乐作品一首。

青年二组 ( 15—17周岁 )

俄国作曲家创作的咏叹调一首或者外国作曲家创作的咏叹调一首。
外国（中国、中国香港、中国澳门、中国台湾参赛者请选择除俄国以外的）作曲家创作的浪漫曲一首。
自选声乐作品一首。

成人组别 ( 18—20周岁 )

俄国歌剧咏叹调一首或者外国歌咏叹调一首。
外国（中国、中国香港、中国澳门、中国台湾参赛者请选择除俄国以外的）作曲家创作的浪漫曲一首。
20世纪———21世纪作曲家创作的作品一首。

请您注意：

1、演唱曲目必须使用作曲家创作的原始语言。

2、初赛作品与决赛作品不可以重复，本届组委会建议作品的选择应与参赛者的年龄（复杂性、性格、文本）相对应。

3、【浪漫曲（此代表了俄国的叙事抒情歌曲，可以称她是一种俄国的艺术歌曲，乐曲的伴奏部分在全曲拥有极其重要的地位，西方的艺术歌曲常以钢琴作为歌曲的伴奏乐器，而在苏联时期为浪漫曲伴奏的民族乐器都有：三角琴、多木拉、巴扬（这是手风琴的最早的称呼）等，这种类型的歌曲带有及其浓厚的俄国民族音乐色彩）。请您注意，所有参赛组别中提到的浪漫曲俄文翻译成英文是：romance，请各位选手谨慎选择参赛作品，在此处特别说明。】

四、获奖荣誉以及奖励
【特等奖】 45.000卢布 .
少年组别 ( 09—11周岁 )
• 冠军和国际获奖称号 11.000卢布
• 亚军和国际获奖称号 7.000 卢布
• 季军和国际获奖称号 5.000 卢布
青年一组（12—14周岁 )
• 冠军和国际获奖称号 14.000卢布
• 亚军和国际获奖称号 10.000 卢布
• 季军和国际获奖称号 7.000 卢布
青年二组 ( 15—17周岁 )
• 冠军和国际获奖称号 17.000卢布
• 亚军和国际获奖称号 12.000 卢布
• 季军和国际获奖称号 8.000 卢布
成人组别 ( 18—20周岁 )
• 冠军和国际获奖称号 25.000卢布
• 亚军和国际获奖称号 20.000 卢布
• 季军和国际获奖称号 15.000 卢布
特别奖项以及奖励
• 获得特等奖选手的指导教师 20.000卢布
• 最佳钢琴艺术指导 7.000卢布
• 科米共和国作曲家最佳声乐作品表演者
• 比赛证书称号
• 听众喜爱称号
• 参与奥地利国立萨尔茨堡莫扎特音乐大学
莫斯科分校国际声乐CANTA工作室的马里奥
吉阿茨Mario Diaz教授开设的大师班。
• 所有的参赛选手都将获得由赛事评委会颁发的比赛证书。
• 最优秀的参赛选手将获得特等奖和大赛组委会颁发的《奥利嘉 · 索斯诺夫斯卡娅奖杯》，这个奖杯具有极高的艺术和学术价值！

.
特此提醒：如获奖选手请朋友代领获奖证书及奖励，请您准备好：护照、居住证登记表（落地签），您所获得的奖金将扣除俄罗斯联邦所得税。

五、参赛要求

请参赛者于2018年10月01日之前，发送参赛申请表（请直接在在线填写，格式不变）

至赛事组委会邮箱报名：mcfond@mail.ru

a) 完整填写申请表，都包括：姓名、出生日期、参赛组别、简短的个人介绍、学校的名称、家庭住址、父母已开通国际长途的手机号、电子邮箱、初赛和决赛不能重复的声乐作品、声乐教师姓名、钢琴艺术指导姓名、声乐教师和钢琴艺术指导二人的具体居住地址、座机请填写国家代码电话，手机请填写在俄罗斯能联系到您本人的号码。

b) 护照首页或者出生证明复印件。

c) 彩色照片一张，JEPG格式，2mb以上的清晰度。

d) 简短的个人介绍，这里包括：就读的学校、指导教师、参加过的比赛和大师班的感受。

报名金额请用卢布支付，具体报名费用如下:

- 如果您于2018年10月9月30日前报名，请支付2500卢布。

- 如果您于2018年10月1日—29日期间报名，请支付3000卢布。

在此声明，为方便中国、中国香港、中国澳门、中国台湾的参赛选手合理规划来俄行程，您可在开赛当天以现金或者转账的方式将报名费交由赛事组委会，我们将为您并统一进行注册。支付过报名费用的参赛选手，请遵守本次国际大赛组委会的赛事安排，对本次来参加比赛的选手的国际旅费（俄罗斯国际航空公司、新西伯利亚航空公司、中华航空公司、长荣航空公司、国泰航空公司、大韩航空公司、立荣航空公司七家国际航空公司均开设了到达瑟克特夫卡尔（Syktyvkar）市国际航班）、住宿费用、餐饮费用均由您本人承担，在此深表歉意。

六、大赛日程安排

10月28 – 29日，参赛者抵达和走台。
10月29日，参赛选手注册，抽签，在科米共和国国立歌剧和芭蕾舞剧院观看开幕式，期间会由评委现场演唱的声乐作品音乐会。
10月30、10月31日、11月1日三天将进行国际声乐大赛选手间的角逐与实力较量。
11月2日讨论并宣布并公布最终结果，举办研讨会、声乐大师班，以及各种问题答疑。
11月3日，评委新闻发布会、特等奖选手闭幕式音乐会。
11月4日，本届大赛顺利闭幕，在签证有效期内您可自行确定行程。

！请注意！

1、大赛组委会安排工作人员在火车站接参赛者，请各位在抵达前三天将行程和路线、车次、酒店地址的详细信息信息发送至赛事组委会电子信箱 Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. 。

2、媒体、赞助商和社会性组织机构也可以要求赛事组委会协助安排行程。

3、如果您想以媒体、赞助商的身份参与本次大赛，您可以通过邮件与本次大赛的组委会联系：

Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

4、“索斯诺夫斯卡娅”国际声乐大赛的历届评委、参赛选手、参赛获奖者以及赛事赞助单位信息请您登录： http://vocal.rkomi.net/ 查看，再次表示感谢。

参赛选手申请表

附件

参赛者姓名：，参赛组别：

来俄居住地址：

出生日期：____年_月 _日年龄：_周岁

通信地址 (邮政编码)：

父母联系手机 +（）_________________ 电子邮箱：

就读学校：

声乐教师姓名、工作地址、职称：

钢琴艺术指导姓名、工作地址、职称：

如需组委会提供的钢琴艺术指导，请在此填写参加比赛的声乐作品原文标题：

付款日期 ______年___月 ___ 日，金额：卢布

付款方式 (汇款或者现金支付)

在此郑重声明，对于已经报名和缴费成功，但无足够原因可以证明无法前来参加比赛的选手，组委会将不予与退还报名费。

预定每日三餐：需要 / 不需要

预定酒店住宿：需要 / 不需要

预定火车票、飞机票：需要 / 不需要

具体抵达日期： _____________

票面显示的抵达时间（请注意时差）：_____________

参赛者请签名： _______________ 日期：

声乐指导教师请签名：________________ 日期：

参赛作品

参赛者：_________________________________________________

本国居住地地址以及来俄居住地址：

___________________________________________________________________

初赛

1.__________________________________________________________________

___________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________

___________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________

___________________________________________________________________

决赛

1.__________________________________________________________________

___________________________________________________________________

2.__________________________________________________________________

___________________________________________________________________

3.__________________________________________________________________

___________________________________________________________________

参赛者请签名： _____ 日期： _

声乐指导教师请签名： _____ 日期： _

Скачать вложения:

Файл в ворде (114 Скачиваний)

Пятница, 20 июля 2018 08:13

Regulations of the contest in Syktyvkar in English

2018 – 25 years of the Contest

R E G U L A T I O N S

XVI International Olga Sosnovskaya Young Vocalists Contest

Merited Artiste of Russia, People's Artiste of the Komi Republic,

Laureate of the All-Russian and International Vocalists Contest,

soloist of the State Opera and Ballet Theatre of the Komi Republic.

Dates: October 29 - November 3, 2018

Contest venue: Syktyvkar, Russia

Genre: academic vocal

Age of participants: from 9 to 21

The Contest is incorporated in the Association of Music Contests of Russia

Founders of the Contest

- Ministry of culture, tourism and archives of the Komi Republic

- Ministry of education, science and youth policy of the Komi Republic

- International Cultural Foundation “Classics and Modernity”

Information support

- Information Agency and the newspaper Musical Klondike (Moscow)

- Art Center Company (Moscow)

- National newspaper Music review (Moscow)

The Contest is conducted using a grant from the President of the Russian Federation for the development of civil society, provided by the presidential grants Fund.

The Contest Terms

Young vocalists having initial vocal training, in 4 age groups are allowed to participate:

Younger age group - 9-11
1st average age group - 12-14
2nd average age group - 15-17
Senior age group - 18-21 (inclusive for the moment of registration)

- Competitive listening’s are public and consist of 2 rounds. The winners of the 1st round of competitive listening are allowed to participate in the 2nd round.

- The sequence of appearances is established by sortition during registration and remains till the end of the Contest.

- The Jury estimates the appearances of participants by 10 ball system by closed vote.

- Final determination of places and prizes is done taking into account the results of the first and second rounds.

- If and when at count of balls or when voting there exists the equal amount of votes "for" and "against", the vote of the chairman is final. Olga Sosnovskaya is Constant Chairman of the Contest Jury, in her absence Chairman of the Contest Jury is appointed by the Organizing Committee.

- The estimation of a jury member whose pupil takes part in the contest, is not taken into account at count of balls.

- Within the competence and the established bonus fund the Jury has the right:

a) To award not all prizes;

b) To divide monetary awards (except Grand prix) between winners.

c) To award the title “Prize winner (Diplomant) of the International Contest”.

d) To establish special prizes

- Jury decisions are final and are not subject to reconsideration.

- Results of the Contest are announced not later than the day of the final Gala concert of the Contest.

-. Each participant should have his (her) concertmaster. In case of indication in the application form of the need to provide the concertmaster, the Organizing Committee gives concertmaster for additional payment. The schedule of rehearsals as agreed. Music material should be sent together with the application form marked “Music material” to: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Music, written by hand, is not accepted.

-. Participants define sequence of the performed musical compositions themselves.

-. Performance of the contest program under phonogram is not allowed.

- Participants who have passed to the 2-nd round, are obliged gratis to take part in the final Gala concert of the Contest, as well as in additional 2nd concert if approved by the Organizing Committee.

- The Organizing Committee has the right for TV and radio broadcasting of listening’s and concerts of the Contest, make audio and video recordings with their further commercial distribution without the additional fee to contest participants.

- The winners of Grand prix and laureates of the First Prize of the Contest of last years have the right to participation in the next contest only on condition of their participation in another age category.

Competitive requirements on the Program of Appearances

Soloists-vocalists. Time of performance: no more than 12 minutes

I round

Younger age group (9-11):

- folk song accompanied by a piano or "a capella";

- musical composition by choice.

1st average age group (12-14):

- folk song accompanied by a piano or "a capella";

- aria, arietta, madrigal, canzone of XVI-XVIII century;

2nd average age group (15-17):

- folk song accompanied by a piano or "a capella";

- aria, аrietta, madrigal, canzone of XVI-XVIII century;

- romance of a Russian composer.

Senior age group (18-21):

- folk song accompanied by a piano or “a capella”;

- aria of XVI-XVIII century;

- romance of a Russian composer.

II round

Younger age group (9-11):

- song or romance (Mozart, Schubert, Vekerlen, Haydn, Grieg, Brams, Beethoven, Glinka, Tchaikowsky, Bulahov, Gurilev, Varlamov, etc.);

- musical composition by choice.

1st average age group (12-14):

- song or romance (Mozart, Schubert, Vekerlen, Haydn, Grieg, Brams, Beethoven, Glinka, Tchaikovsky, Bulahov, Gurilev, Varlamov, etc.);

- musical composition by choice.

2nd average age group (15-17):

- aria of a Russian or foreign composer;

- romance of a foreign composer;

- musical composition by choice.

Senior age group (18-21):

- aria from an opera of a Russian or foreign composer;

- romance of a foreign composer;

- musical composition of composer of XX-XXI century

The performance of the program is desirable in the language of the original.

Musical compositions performed in the 1st round cannot be performed again in the 2nd round. It is recommended that the selection of musical compositions correspond to the age of the participants (complexity, character, texts).

Music material of the composers of the Komi Republic can be sent on request and approval.

On the site you can find a full list of works performed by the participants in previous years.

The Prize Fund

"GRAND PRIX" 45.000 rubles

Younger age group (9-11)

- first prize and the title of laureate 11.000 rubles

- second prize and the title of laureate 7.000 rubles

- third prize and the title of laureate 5.000 rubles

1st average age group (12-14)

- first prize and the title of laureate 14.000 rubles

- second prize and the title of laureate 10.000 rubles

- third prize and the title of laureate 7.000 rubles

2nd average age group (15-17)

- first prize and the title of laureate 17.000 rubles

- second prize and the title of laureate 12.000 rubles

- third prize and the title of laureate 8.000 rubles

Senior age group (18-21):

- first prize and the title of laureate 25.000 rubles

- second prize and the title of laureate 20.000 rubles

- third prize and the title of laureate 15.000 rubles

Special prizes and monetary awards:

- prize to the teacher of "GRAND PRIX" winner 20.000 rubles

- prize to the best concertmaster 7.000 rubles

- prize for the best performance of a musical composition of the Komi Republic composer

- title “Prize winner (Diplomant) of the Contest”

- prize of spectators’ sympathies

- Maser class at the Moscow Branch of the International Vocal Studio CANTA. Professor Mario Diaz, Salzburg University "Mozarteum" (Austria), conducts classes.

The winners of the Contest in the appropriate category are awarded the title of "Laureate of the International Contest" or “Diplomant of the International Contest”, diplomas and monetary prizes are awarded. All other participants are conferred diplomas for participation in the Contest.

"Grand prix" of the Contest (monetary award) and “Olga Sosnovskaya Prize” (valuable prize) are special prizes that are awarded for high performing skills and artistry. The Grand Prix winner is recognized as the absolute winner of the Contest.

Income tax is collected from all monetary awards.

The Terms for Participation in the Contest

For participation in the contest you are to send to the Organizing Committee before October 1, 2018 to Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. the following documents:

a) filled in application form (name, surname; date of birth, age group, brief creative biography, educational institution, home address, contact phone, fax, E-mail, the program on rounds, name, surname of the teacher and concertmaster, their e-mail and phone with a city code) (Application 2);

b) Passport or birth certificate copy;

c) Color photo in electronic form in JPEG format (not less than 2 MB);

d) Brief creative biography (educational institution, teacher, participation in contests, master classes).

The admission fee is:

- before September 30, 2018 - 2500 rubles

- from October 1 to October 29, 2018 - 3000 rubles

The admission fee is payable only in Russian rubles

Payment of admission fee.is the acknowledgement and acceptance by the contestant of the terms and conditions of the given REGULATIONS.

Participants of the Contest pay for travel, accommodation and meals expenses themselves.

Schedule of competitive days

- October 28-29 - arrival of participants of the contest, rehearsals.

- October 29 – registration, sortition, Ceremonial Opening of the Contest and concert of the Jury members.

- October 30-31, November 1 -- competitive listening’s.

- November 2 - announcement and discussion of results of the Contest, seminar, master classes, consultations.

- November 3 - final press conference of the Jury members, Gala concert of the winners of the Contest in the Concert Hall of the Gymnasium of Arts, Closing Ceremony.

- November 4 - departure of contest participants.

Additional information

For communication with an English-speaking specialist, please, write to E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Contest management: “Producer Center of Vladimir Yurkovskiy”, Syktyvkar, Komi Republic.

Telefon: 0078212570808, mobil: 0079087170808 E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

The venue of the Contest: "College of Arts under the Head of the Komi Republic named after Yu. A. Spiridonov” (28, Pechorskaya str., Syktyvkar, Komi Republic)

Accommodation and meals of the contestants and accompanying persons will be carried out in the hotel complex of the Gymnasium of Arts under the Head of the Komi Republic

Payment for accommodation and meals is made by the participants on the day of arrival (reservation for food and accommodation must be specified in the application form)

Information about the arrival time (route, date and time of arrival, number of people) must be sent to the Organizing Committee in advance, no later than 3 days before arrival.

Representatives of mass-media, organizations and establishments, interested persons, sponsors can take part in the Contest as Contest Partners.

Complete information on the “International Olga Sosnovskaya Young Vocalists Contest”, list of participants of previous years, results, program of performances, list of sponsors and prizes you can find on http://vocal.rkomi.net/

APPLICATION

for participation in the XVI Olga Sosnovskaya Young Vocalists Contest

NAME (first name, family name) of participant, place of residence ________________________

____________________________________________________________________________

Date of birth, age ______________________________________________________________

Postal address (postal code) _____________________________________________________

____________________________________________________________________________

Tel. ________________________ E-mail _________________________________________

Voice type ___________________________________________________________________

Place of training _______________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Teacher (adviser) (first name, family name, place of work, position, mob.tel.) _______________

____________________________________________________________________________

Concertmaster (first name, family name, place of work, position, mob.tel.) ________________

____________________________________________________________________________

If you have no concertmaster, it is necessary to write down - "Concertmaster is necessary. Music material is enclosed".

Payment date of admission fee “____”_______________2018, sum and form of payment (specify kind of payment – non-cash or cash at registration) ___________________________

I agree that in the case of my passing in the 2nd round, I gratuitously take part in the final Gala concert of the Contest, as well as in additional 2nd concert if the decision on its carrying out is accepted by the Organizing Committee.

I agree that the Organizing Committee has the right for TV and radio broadcasting of listenings and concerts of the Contest, make audio and video recordings with their further commercial distribution without the additional fee to Contest participants.

Meals (3 times a day) in the dining room of the Gymnasium of Arts under the Head of the Republic of Komi: 28, Pechorskaya str., Syktyvkar - .! confirm - do not confirm (unnecessary cross out/remove).

Accommodation in a hotel complex of the Gymnasium of Arts under the Head of the Komi Republic: 28, Pechorskaya str., Syktyvkar - I confirm- do not confirm (unnecessary cross out/remove).

Date_______________________ Signature of participant/adviser _________________

The Performed repertoire:

NAME (first name, family name) of participant, place of residence ________________________

____________________________________________________________________________

I round

1. __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

2. __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

3. __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

II round

1. __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

2. __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

3. __________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Date_____________ Signature of participant/adviser ____________________

Filled in and sent by e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. in 2 variants: a scanned signed copy and in Word. The original is transferred during registration.

Скачать вложения:

Файл в Ворде (109 Скачиваний)

Понедельник, 02 апреля 2018 10:27

2. Нотный материал

Произведения композиторов Республики Коми

Понедельник, 02 апреля 2018 10:18

1. Нотный материал

Полный список произведений, исполняемый участниками конкурса в предыдущие годы

Понедельник, 26 марта 2018 20:30

Международный конкурс - 2018

30 октября - 4 ноября 2016 года

в Сыктывкаре

XV международный конкурс юных вокалистов на приз Ольги Сосновской

заслуженной артистки России, народной артистки Республики Коми,

лауреата Всероссийского и международного конкурсов вокалистов,

солистки Государственного театра оперы и балета Республики Коми.

Генеральный партнер конкурса - ООО «НОБЕЛЬ ОЙЛ» (КО).

РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА

СПИСОК ПРОШЕДШИХ ВО 2 ТУР

СПИСОК ЗАЯВЛЕННЫХ УЧАСТНИКОВ КОНКУРСА

ТЕЛЕФОННОЕ ГОЛОСОВАНИЕ – ВИДЕО ВЫСТУПЛЕНИЙ

ОБЩЕЕ ПОЛОЖЕНИЕ КОНКУРСА

СОСТАВ ЖЮРИ

КОНКУРСНАЯ ПРОГРАММА

ПРИЗОВОЙ ФОНД

ФОРМА ЗАЯВКИ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

РАСПИСАНИЕ КОНКУРСНЫХ ДНЕЙ

КОНТАКТЫ

скачать Положение Word

скачать Расписание конкурсных дней Word

скачать Контакты Word

Скачать вложения:

Положение конкурса 2016 (449 Скачиваний)

Понедельник, 26 марта 2018 20:30

Важная информация!

Важная информация для участников конкурса и педагогов!

Информация находится в разработке.

Скачать вложения:

информационное письмо-приглашение_доп_образование (414 Скачиваний)
УТП_педагоги доп образования (412 Скачиваний)

Понедельник, 26 марта 2018 20:30

Жюри конкурса

СОСТАВ ЖЮРИ
XVI международного конкурса юных вокалистов
на приз Ольги Сосновской

29 октября - 3 ноября 2018 года, г. Сыктывкар

1. Председатель жюри

Сосновская Ольга Александровна

Россия, г. Сыктывкар

Сопрано. Заслуженная артистка России, народная артистка Республики Коми, лауреат международного и Всероссийских конкурсов вокалистов, лауреат Государственной премии Республики Коми, лауреат первого республиканского конкурса «Человек года» в номинации «Творческая личность года», Президент международного культурного фонда «Классика и современность», Почетный гражданин города Сыктывкара, ведущая солистка Государственного театра оперы и балета Республики Коми, преподаватель республиканского колледжа искусств и Гимназии искусств при Главе Республики Коми. Награждена Патриаршей грамотой Патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Окончила вокальное отделение Сыктывкарского музыкального училища (класс Заслуженного работника культуры РФ, Народного артиста Республики Коми, Заслуженного учителя Коми АССР С.П. Маркова), Петрозаводский филиал Ленинградской консерватории им. Н.А. Римского-Корсакова. Окончила ассистентуру в Российской академии музыки им. Гнесиных в Москве (класс Народной артистки СССР З.А. Долухановой). Стажировалась у знаменитой певицы Федоры Барбьери во Флоренции (Италия) и Санкт-Петербурге (Академия Мариинского театра, класс Владимира Ванеева).

География гастрольных поездок Ольги Сосновской, как с сольными концертами, так и в составе российских театров, – это практически вся европейская часть России, Европа, Великобритания, Скандинавские страны, Прибалтика, Африка, Китай, Индия, Шри-Ланка.

Ольга Сосновская – Председатель и член жюри многочисленных международных конкурсов и фестивалей: 1-й международный конкурс юных вокалистов Е.Образцовой в Санкт-Петербурге, фестиваль им.Ф.И.Шаляпина в Ялте, конкурсы юных вокалистов в Кирове, Нарве и Кохтла-Ярве, конкурс старинного русского романса им. Изабеллы Юрьевой в Таллине, фестиваль "Ангел надежды» в городе Всеволожск, Ленинградская обл., фестиваль-конкурс «Это ярмарки краски» в Польше, Всероссийский конкурс исполнителей авторской (бардовской) песни среди людей с инвалидностью в Сыктывкаре, «Дети играют старинную музыку» в Москве. В 2015 году была приглашена в Швейцарию в качестве эксперта на кастинг мировой оперной постановки «Кармен», в 2016 году - в качестве члена жюри независимой Национальной премии «Онегин» под председательством Президента премии, баритона с мировым именем, Сергея Лейферкуса.

В репертуаре Ольги Сосновской более 450 вокальных произведений, 21 оперная партия и 19 ролей в оперетте. Среди них особенно яркими стали: Виолетта (Дж. Верди, «Травиата»), Джильда (Дж. Верди, «Риголетто»), Микаэла (Ж.Бизе «Кармен»), Сюзанна (В.А. Моцарт, «Свадьба Фигаро»), Розина (Дж. Россини, «Севильский цирюльник»), Норина (Г.Доницетти «Дон Паскуале»), Чио-Сан (Дж. Пуччини, "Мадам Баттерфляй"), 1-я дама (В.Моцарт «Волшебная флейта»), Марфа (Н.П. Римский-Корсаков, «Царская невеста»), Иоланта (П.И. Чайковский, «Иоланта»), Купава (Н.Римский-Корсаков «Снегурочка»), национальная опера С.Носкова «Куратов» (Сандра) на коми языке, оперетты И.Штрауса «Летучая мышь» (Розалинда), И. Кальмана «Баядера» (Баядера), Ф.Легара «Веселая вдова» (Ганна Главари) и др. В творческом багаже певицы 7 CD/DVD альбомов

2. Член жюри

Афонина Светлана Ивановна

Швейцария, г.Цюрих

Меццо-сопрано. Лауреат международных конкурсов: вокальный конкурс Дворжака в Карловых Варах (Чехия), Бельведер в Вене (Австрия), вокальный конкурс Роберта Штольца в Гамбурге (Германия), вокальный конкурс Лучано Паваротти в Модене (Италия) и вокальный конкурс «Di canto lirico», (Италия). Окончила с отличием теоретическое отделение музыкального училища в г. Пенза. Затем следует обучение на вокальном отделении в классе профессора Н. Войцеховской в Музыкальной Академии города Одессы, которую она заканчивает также с отличием. Сразу по окончании Академии в 1991 году, отобрана комиссией представлять от Украины вокальное мастерство на Международном конкурсе вокалистов имени Дворжака, что явилось особенным событием в ее творческой жизни, повлияло на определение всего творческого пути. Светлана Афонина становится Лауреатом этого конкурса, ее приглашают на гастроли театры Чехословакии, но самое главное, что Председатель жюри – тенор, профессор Андрий Кухарски, заинтересован ее голосом и приглашает ее к себе в класс аспирантуры в Мюнхенскую Музыкальную Академию, которую она также заканчивает с отличием.

Певица ведёт широкую гастрольную деятельность, как в России, так и за рубежом: Швейцария, Германия, Австрия, Дания, Испания, Польша. Является солисткой многих европейских оперных театров. На международных оперных сценах она блистает в самых известных партиях для меццо-сопрано (основные: Золушка - Дж.Россини «Золушка», Фаворитка - Г.Доницетти «Фаворитка», Кармен - Бизе «Кармен», Азучена - Дж.Верди «Трубадур», Любаша - Н.Римский-Корсаков «Царская невеста»).

С 2009 года является кастинг-директором концертно-оперной ассоциации «Artist Direction Stage» (Швейцария). С 2013 года становится кастинг-директором международного оперного фестиваля «Opera in Fortess» (Одесса). С 2014 года - кастинг-директор первого международного оперного фестиваля "Munot Schaffhausen". С 2016 года - главный художественный руководитель международного оперного фестиваля «Opernspiele Munot». Член жюри международных вокальных конкурсов. Художественный руководитель и ведущий педагог вокального мастер-класса «Vocal-masterclass-Tenerife» (Тенерифе, Испания), мастер-класса «Belcanto» в Швейцарии. Особое внимание уделяет воспитанию молодых вокалистов. В своем оперном классе воспитала немало лауреатов международных конкурсов и фестивалей.

3. Член жюри

Баранова Вера Павловна

Россия, г. Красноярск

Сопрано. Заслуженная артистка России. Почётный работник культуры Кузбасса. Дважды лауреат Премии Кузбасса. Лауреат Международного конкурса. Ведущая солистка Красноярского государственного театра оперы и балета.Профессор кафедры сольного пения Красноярского государственного института искусств.

География выступлений Веры Барановой весьма широка. Она выступала на сценах и в концертных залах Нидерландов, Швейцарии, Англии, Франции, Финляндии, США, Аргентины, Монголии, Сербии. Работала с выдающимися дирижёрами современности, среди которых Ф. Мастранджело (Италия), В. Петренко (Великобритания), Д. Савич (Сербия), Линь Тао (Китай), нар.арт.РФ Н. Калинин, Е. Бражник (Москва), Д. Волосников (Москва), И. Шпиллер (Красноярск), В. Ланде (Красноярск) и др. Кроме того, певица выступала в эфире национального радио Амстердама, концертном зале им. П.И. Чайковского, Колонном зале Дома Союзов; участвовала в оперных постановках на сценах Национальных театров Сербии (Белград, Нови Сад), Музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко (Москва), Михайловского театра (Санкт-Петербург). Ведет активную концертную деятельность, исполняя камерный и оперный репертуар.

С 2009 по 2012 гг. Вера Павловна работала в должности художественного руководителя оперной труппы Красноярского государственного театра оперы и балета. За этот период она стала инициатором многих проектов, самый значимый из которых – ежегодный международный фестиваль «Парад звезд в оперном», с неизменным успехом проходящий по сей день.

В репертуаре певицы более 40 партий мирового оперного репертуара. Её работы неоднократно отмечались наградами краевого фестиваля «Театральная весна» в номинациях «Лучший дебют» (Виолетта в опере Дж. Верди «Травиата») и «Лучшая женская роль в опере\оперетте (мюзикле)» (Снегурочка в одноимённой опере Н. Римского-Корсакова и Адина в опере Г. Доницетти «Любовный напиток»).

Вера Баранова ведет активную педагогическую деятельность, дает мастер-классы, во время которых делится с молодыми певцами своей уникальной методикой. Ее ученики – лауреаты Всероссийских и международных конкурсов, солисты Красноярского и Мариинского оперных театров. Выпускница Кристина Алиева в 2013 году исполнила сложнейшую партию Блохи в мировой премьере оперы Р.К. Щедрина «Левша».

4. Член жюри

Бундер Ольга Павловна

Эстония, г.Таллинн

Родилась в Санкт-Петербурге. Музыкальное образование получила в г. Тарту (Эстония). 26 лет проработала в театре «Ванемуйне» (Тарту). Параллельно с работой в театре окончила Тартуский Государственный университет, факультет русского языка и литературы. В 1993 году ушла из театра и по 1995 год работала консультантом по вопросам культуры в Посольстве Эстонии в Москве. С этого времени установилось сотрудничество и творческие связи с Финно-Угорским регионом, особенно с Республикой Коми. С 1996 по 1999 г.г. - советник Министерства культуры Эстонии по национальным культурам.

В 1997 году создала в Таллинне Клуб Русского Романса и в 1998 году при Клубе - детский театр «Маленькая опера». Художественный руководитель Клуба и театра.

Учредитель, председатель оргкомитета и жюри Международного конкурса исполнителей старинного русского романса им. Изабеллы Юрьевой. Учредитель и председатель жюри Юношеского Международного конкурса академического вокала в г. Кохтла-Ярве (Эстония). Участвовала в работе жюри международных конкурсов в Эстонии, Польше (г. Карпач), Литве (г. Каунас), II-х Всемирных Дельфийских игр (г. Саратов). Почетный гражданин города Таллина.

Закончив театральную карьеру, ведёт активную концертную деятельность в Эстонии и за рубежом (Москва, Санкт-Петербург, Архангельск, Коми, Марий-Эл, Удмуртия, Финляндия, Франция, Италия, Германия).

5. Член жюри

Зайцев Сергей Николаевич

Россия, г. Москва

Заслуженный артист России. Тенор. Режиссёр. Педагог. Лауреат Гран-при международного конкурса исполнителей старинного русского романса имени Изабеллы Юрьевой в Таллине (2004). Награждён орденом Сергия Радонежского Русской Православной Церкви.

Выпускник Новосибирской государственной консерватории (1989), государственного института театрального искусства (ГИТИС, 1994. факультет режиссуры музыкального театра).

Солист государственного театра оперы и балета Республики Коми (1989-1991). Солист Брегенского оперного фестиваля в Австрии (2001-2004). Солист московского мужского камерного хора. Как приглашенный солист сотрудничает с московским государственным симфоническим оркестром под управлением В.И. Федосеева. С сольными концертными программами гастролировал в Швейцарии, Германии, Финляндии, Швеции, Голландии, Италии, Греции.

Художественный руководитель детского музыкального театра «Солнечный дом». Генеральный директор филиала международной вокальной студии CANTA Марио Диаза, профессора университета «Моцартеум» (Австрия, г.Зальцбург). Является членом жюри нескольких международных конкурсов.

6. Член жюри

Святкин Василий Николаевич

Россия, г. Самара

Баритон. Заслуженный артист России, народный артист Самарской области,. Лауреат международных конкурсов. Окончил исторический факультет Куйбышевского педагогического института. Несколько лет проработал учителем, а впоследствии директором школы. Будучи солистом Новокуйбышевской муниципальной хоровой капеллы "Аура" под руководством заслуженного работника культуры РФ А.Пахомова, в 1993 году был приглашен в качестве солиста в Самарский Академический театр оперы и балета.

В репертуаре: Риголетто ("Риголетто" Дж. Верди), Демон ("Демон" А. Рубинштейна), Томский ("Пиковая дама" П.И. Чайковского), Онегин ("Евгений Онегин" П.И. Чайковского), Эбн-Хакиа ("Иоланта" П.И. Чайковского), Шарплес ("Мадам Баттерфлай" Дж. Пуччини), Григорий Грязной ("Царская невеста" Н.А. Римского-Корсакова), сольная партия баса в Реквиеме Дж. Верди и Реквиеме В.А. Моцарта, Алеко ("Алеко" С.В. Рахманинова), Амонасро ("Аида" Дж.Верди), Збигнева ("Страшный двор" С. Монюшко), Князя Игоря ("Князь Игорь" А.П. Бородина), Претора, Тигеллина ("Сервилия" Н.А. Римского-Корсакова), Стефано ("Вива ля мама!" Г. Доницетти), Шонара ("Богема" Дж. Пуччини), Эскамильо ("Кармен" Ж. Бизе), а также классические, цыганские и современные романсы и песни.

Певец много гастролирует по городам России и за рубежом. Член жюри многочисленных международных конкурсов и фестивалей.

7. Член жюри

Smelkova 2018

Смелкова Татьяна Дмитриевна

Россия, г. Санкт-Петербург

Профессор. Заслуженный работник культуры Российской Федерации. Почетный работник высшего профессионального образования Российской Федерации. Заведующая кафедрой сольного пения Института музыки, театра и хореографии Российского Государственного педагогического университета им. А.И. Герцена. Награждена медалью «В память 300-летия Санкт- Петербурга».

Окончила Ленинградскую государственную консерваторию им. Н.А. Римского-Корсакова по специальности «Сольное пение» с присвоением квалификации «Оперная и концертная певица, преподаватель». Общий стаж работы по специальности 40 лет. Подготовила 42 лауреата российских и международных конкурсов и фестивалей. Выпускники класса вокала работают на кафедре университета, поют в Санкт-Петербургских театрах (Мариинский театр, Государственный детский музыкальный театр «Зазеркалье»), Государственном Большом театре Республики Беларусь.

Более 35 лет работает с детскими голосами. Регулярно проводит уроки-лекции и мастер-классы в России и за рубежом. Читает лекции и ведет семинарские занятия по курсу «Методология и методика преподавания вокала», для преподавателей вокала и хоровых дисциплин по теме «Проблемы развития детского голоса». Член жюри многочисленных международных конкурсов и фестивалей. Является художественным руководителем международного конкурса вокалистов им. Б.Т. Штоколова в Санкт-Петербурге.

Понедельник, 26 марта 2018 20:30

Положение 2018

XVI международный конкурс юных вокалистов на приз Ольги Сосновской

В 2018 году конкурсу исполняется 25 лет!

Сроки проведения конкурса: 29 октября – 3 ноября 2018 года

Место проведения: Республика Коми, город Сыктывкар

Жанр: академический вокал

Возраст участников: от 9 до 21 года

Конкурс входит в Ассоциацию музыкальных конкурсов России

Учредители конкурса:

- Министерство культуры, туризма и архивного дела Республики Коми

- Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Коми

- Международный культурный фонд «Классика и современность»

Информационная поддержка:

- Информационное агентство и газета Музыкальный Клондайк (Москва)

- Компания Арт-Центр (Москва)

- Национальная газета Музыкальное обозрение (Москва)

Условия конкурса

Для участия допускаются юные вокалисты, имеющие начальную вокальную подготовку, в 4-х возрастных группах:

- Младшая возрастная группа – 9-11 лет

- 1-я средняя возрастная группа – 12-14 лет

- 2-я средняя возрастная группа – 15-17 лет

- Старшая возрастная группа – 18-21 год (включительно на момент регистрации)

Конкурсные прослушивания проводятся публично и состоят из 2-х туров. К участию во 2-м туре допускаются победители 1-го тура конкурсных прослушиваний.
Очередность выступлений устанавливается жеребьевкой во время регистрации и сохраняется до конца конкурса.
Оценка жюри производится по 10-ти бальной системе закрытым голосованием.
Окончательное определение мест и премий производится с учетом результатов первого и второго туров.
В случае, если при подсчете баллов или при голосовании каких-либо вопросов имеет место равное количество голосов «за» и «против», решает голос председателя. Постоянным председателем жюри конкурса является Сосновская Ольга Александровна, а в ее отсутствие председатель жюри конкурса назначается Оргкомитетом.
Оценка члена жюри, ученик которого принимает участие в данном конкурсе, при подсчете баллов не учитывается.
В пределах установленного премиального фонда жюри имеет право:

а) присуждать не все премии;

б) делить денежные премии (кроме Гран-при) между лауреатами;

в) присуждать звание «Дипломант международного конкурса»;

г) в рамках имеющегося призового фонда назначать специальные призы.

Решения жюри окончательны и пересмотру не подлежат.
Результаты конкурса объявляются не позднее дня проведения заключительного Гала-концерта конкурса.
Каждый участник должен иметь своего концертмейстера. В случае указания в конкурсной заявке на участие о необходимости предоставления концертмейстера, Оргкомитет предоставляет концертмейстера за дополнительную оплату. График репетиций по согласованию. Нотный материал должен быть отправлен вместе с заявкой на участие в конкурсе с пометкой «+Нотный материал» (ноты, написанные от руки, не принимаются) на E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. .
Последовательность исполняемых произведений участники определяют самостоятельно.
Исполнение конкурсной программы под фонограмму не допускается.
Оргкомитет оставляет за собой право на трансляцию прослушиваний и концертов конкурса по телевидению и радио, производить аудио и видеозаписи с дальнейшим их коммерческим распространением без дополнительного гонорара участникам конкурса.
Участники, прошедшие во 2-й тур, обязаны безвозмездно принять участие в заключительном Гала-концерте конкурса, а также в дополнительном 2-м концерте, если его проведение будет утверждено Оргкомитетом.
Обладатели Гран-при и лауреаты 1-й премии конкурса прошлых лет имеют право на участие в очередном конкурсе только при условии участия в другой (следующей) возрастной категории.

Конкурсные требования по программе выступлений

Солисты-вокалисты. Время исполнения: не более 12 минут

1 тур:

Младшая возрастная группа (9-11 лет):

народная песня в сопровождении фортепиано или «a capella»;
произведение по выбору.

1-я средняя возрастная группа 12-14 лет):

народная песня в сопровождении фортепиано или «a capella»;
ария, ариетта, мадригал, канцона XVI-XVIII в.в.;

2-я средняя возрастная группа (15-17 лет):

народная песня в сопровождении фортепиано или «a capella»;
ария, ариетта, мадригал, канцона XVI-XVIII в.в.;
романс русского композитора.

Старшая возрастная группа (18-21 год):

народная песня в сопровождении фортепиано или «a capella»;
ария XVI-XVIII в.в.;
романс русского композитора.

2 тур:

Младшая возрастная группа (9-11 лет):

песня или романс (Моцарт, Шуберт, Векерлен, Гайдн, Григ, Брамс, Бетховен, Глинка, Чайковский, Булахов, Гурилев, Варламов и др.);
произведение по выбору.

1-я средняя возрастная группа 12-14 лет):

песня, романс (Моцарт, Шуберт, Векерлен, Гайдн, Григ, Брамс, Бетховен, Глинка, Чайковский, Булахов, Гурилев, Варламов и др.);
произведение по выбору.

2-я средняя возрастная группа (15-17 лет):

ария русского или зарубежного композитора;
романс зарубежного композитора;
произведение по выбору.

Старшая возрастная группа (18-21 год):

ария из оперы русского или зарубежного композитора;
романс зарубежного композитора;
произведение композитора XX-XXI в.в.

Исполнение программы желательно на языке оригинала.

Произведения, исполнявшиеся в 1 туре, не могут исполняться повторно во 2 туре. Рекомендуется, чтобы выбор произведений соответствовал возрасту участников (сложность, характер, тексты).

Нотный материал произведений композиторов Республики Коми может быть выслан по предварительной заявке и согласованию. на странице сайта можно ознакомиться с полным списком исполняемых участниками произведений в предыдущие годыознакомиться с полным списком исполняемых участниками произведений в предыдущие годы.

Призовой фонд

ГРАН-ПРИ 45000 рублей

Младшая возрастная группа (9-11 лет)

первая премия и звание лауреата 11000 рублей
вторая премия и звание лауреата 7000 рублей
третья премия и звание лауреата 5000 рублей

1-я средняя возрастная группа 12-14 лет)

первая премия и звание лауреата 14000 рублей
вторая премия и звание лауреата 10000 рублей
третья премия и звание лауреата 7000 рублей

2-я средняя возрастная группа (15-17 лет)

первая премия и звание лауреата 17000 рублей
вторая премия и звание лауреата 12000 рублей
третья премия и звание лауреата 8000 рублей

Старшая возрастная группа (18-21 лет)

первая премия и звание лауреата 25000 рублей
вторая премия и звание лауреата 20000 рублей
третья премия и звание лауреата 15000 рублей

Cпециальные призы и денежные премии:

приз педагогу обладателя «ГРАН-ПРИ» 20000 рублей
приз лучшему концертмейстеру 7000 рублей
приз за лучшее исполнение произведения композитора Республики Коми
звание «Дипломант конкурса»
приз зрительских симпатий
мастер-класс в Московском филиале международной вокальной студии CANTA. Ведет занятия профессор Марио Диаз, Зальцбургский университет «Моцартеум» (Австрия).

Победителям конкурса в соответствующей номинации присваивается звание «Лауреат конкурса» или «Дипломант конкурса», вручаются дипломы и денежные премии. Всем остальным участникам вручаются грамоты за участие в конкурсе.

«Гран-при» конкурса (денежный приз) и «Приз Ольги Сосновской» (ценный приз) присуждаются единственному участнику, признанному членами жюри конкурса лучшим исполнителем.

Подоходный налог удерживается со всех денежных премий.

Условия участия в конкурсе

Заявки на участие в конкурсе принимаются до 1 октября 2018 года. До указанного срока необходимо выслать в Оргкомитет на электронный адрес Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. следующие документы:

а) заполненную заявку (ФИО, дата рождения, возрастная группа, краткая творческая биография, учебное заведение, домашний адрес, контактные телефон, факс, E-mail, программа по турам, ФИО преподавателя и концертмейстера, их электронный адрес и телефон с кодом города) (Приложение№2);

б) копию паспорта или свидетельства о рождении;

в) копии свидетельства ИНН, СНИЛС, реквизиты банковской карты (обязательные условия для перечисления и получения денежных премий);

г) цветную фотографию в электронном виде в формате JPEG (не менее 2Мб);

д) краткую творческую биографию (учебное заведение, педагог, участие в конкурсах, мастер-классах);

е) согласие на обработку персональных данных (Приложение№3).

Сумма вступительного взноса составляет:

- 2500 рублей (если оплата произведена до 30 сентября 2018 года)

- 3000 рублей (если оплата произведена с 01 по 29 октября 2018 года)

Оплата вступительного взноса может осуществляться банковским переводом на расчетный счет или наличными в день прибытия во время регистрации в городе Сыктывкаре. При оплате взноса безналичным перечислением, банковским переводом, квитанция об оплате (оригинал или копия) предъявляется во время регистрации 29 октября 2018 года.

Оплатить вступительный взнос можно по Банковским реквизитам:

Некоммерческий культурный фонд "Международный культурный фонд "Классика и современность"

Юридический адрес: Республика Коми, 167000, г. Сыктывкар, ул. Оплеснина, 11-40.

ОГРН 1051100570135, ИНН 1101500330, КПП 110101001

р/с 40703810908860000284 в «Северный народный банк» (ПАО), г. Сыктывкар

БИК 048702781, к/с 30101810000000000781

Назначение платежа – вступительный взнос конкурсанта (имя и фамилия) для участия в XVI международном конкурсе юных вокалистов на приз Ольги Сосновской.

Оплачивая вступительный взнос, участник принимает все условия данного Положения.

Проезд, проживание и питание участники конкурса оплачивают самостоятельно.

График конкурсных дней

28-29 октября – заезд участников конкурса, репетиции
29 октября – регистрация, жеребьевка, торжественное открытие конкурса и концерт членов жюри в Государственном театре оперы и балета Республики Коми
30,31 октября, 1 ноября – конкурсные прослушивания
2 ноября – объявление и обсуждение результатов конкурса, семинар, мастер-классы, консультации
3 ноября – итоговая пресс-конференция членов жюри, Гала-концерт победителей конкурса в концертном зале гимназии искусств, торжественное закрытие конкурса
4 ноября – отъезд участников конкурса

Дополнительная информация

Место проведения конкурса: ГПОУ «Гимназия искусств при Главе Республики Коми» имени Ю.А. Спиридонова (Республика Коми, город Сыктывкар, ул. Печорская, 28).

Дирекция конкурса: Республика Коми, город Сыктывкар, "Продюсерский центр Владимира Юрковского", тел: (8212) 57-08-08, мобил.ТЕЛЕ2: +7-908-717-08-08 - Якубина Елена Витальевна. E-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Проживание и питание конкурсантов и сопровождающих лиц будет осуществляться в гостиничном комплексе Гимназии искусств при Главе Республики Коми по адресу: г. Сыктывкар, ул. Печорская, д. 28. Справки по телефону: 8 (8212) 222-903 (добавочный 112) - Куратова Светлана Александровна.

Оплата за проживание и питание производится участниками в день заезда (о брони на питание и проживание необходимо указывать в конкурсной заявке).

ВАЖНО! Информация о сроках приезда (маршрут, дата и время прибытия, количество человек) должны быть отправлены в Оргкомитет заблаговременно, не позднее, чем за три дня до приезда.

Представители СМИ, организации и учреждения, заинтересованные лица, спонсоры могут принять участие в конкурсе на правах Партнеров конкурса.

Информационное агентство и газета «Музыкальный Клондайк» являются информационным партнером конкурса в течение многих лет. Подробные материалы размещаются на сайтах www.muzklondike.ru и www.art-center.ru, в газете «Музыкальный Клондайк» и социальных сетях Facebook и ВКонтакте.

Полный текст Положения конкурса (без сокращений) на официальном сайте Министерства культуры, туризма и архивного дела Республики Коми http://mincult.rkomi.ru/

Полную информацию о международном конкурсе юных вокалистов на приз Ольги Сосновской, список участников прошлых лет, результаты, программу выступлений, список спонсоров и призов можно найти на странице Интернет: http://vocal.rkomi.net/

Приложение № 2

к Положению о XVI международном конкурсе

юных вокалистов на приз Ольги Сосновской

ЗАЯВКА

на участие в XVI международном конкурсе юных вокалистов на приз Ольги Сосновской

Ф.И.О. участника

Место проживания

Дата рождения _______________ возраст лет

(указывается возраст на 29 октября 2018 года)

Почтовый адрес (индекс) ____________

Телефон (код города - ______ ) ___________________ Мобил ______________________ E-mail: ____________

Тип голоса _______________________

Учебное заведение _________________________________________________

Преподаватель/руководитель (Ф.И.О., место работы, должность, моб.телефон)

Концертмейстер (Ф.И.О., место работы, должность, моб.телефон)

Если нет своего концертмейстера, необходимо вписать: «Необходим концертмейстер. Нотный материал прилагается»

Дата оплаты вступительного взноса _____________________ 2018 г.

Сумма и форма оплаты – безналичная или наличная при регистрации (ненужное зачеркнуть)

Согласен, что, в случае моего прохождения во 2-й тур, я безвозмездно принимаю участие в заключительном Гала-концерте конкурса, а также дополнительном 2-м концерте, если решение о его проведении будет принято Оргкомитетом.

Согласен, что Оргкомитет оставляет за собой право на трансляцию прослушиваний и концертов конкурса по телевидению и радио, производить аудио и видеозаписи с дальнейшим их возможным коммерческим распространением без дополнительного гонорара участникам конкурса.

Заявку на 3-х разовое питание в столовой Гимназии искусств при Главе Республики Коми по адресу: город Сыктывкар, улица Печорская, дом 28.

подтверждаю/не подтверждаю (ненужное зачеркнуть/удалить)

Проживание в гостиничном комплексе Гимназии искусств при Главе Республики Коми по адресу: город Сыктывкар, улица Печорская, дом 28.

подтверждаю/не подтверждаю (ненужное зачеркнуть/удалить)

Дата _____________________ Подпись _______________ / __________________________ /

(подписывается конкурсантом или уполномоченным лицом, подпись расшифровать)

Исполняемый репертуар

(заполняется на оборотной стороне Заявки-Анкеты)

Ф.И.О. участника ___________________________________________________________________

Место проживания _________________________________________________________________

I тур

1._________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

2._________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

3._________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

II тур

1._________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

2._________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

3._________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Дата _____________________ Подпись _______________ / _______________________________ /

(подписывается конкурсантом или уполномоченным лицом, подпись расшифровать)

Заполняется и высылается по электронному адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. в 2-х вариантах: сканированный подписанный экземпляр и электронный Word. Оригинал передается во время регистрации.

Приложение № 3

к Положению о XVI международном конкурсе

юных вокалистов на приз Ольги Сосновской

(1 сторона)

СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

Я, ______________________________________________________________________________________,

паспорт серия ___________ № __________________ выдан «_____» _____________________________ г.

________________________________________________________________________________________,

(кем выдан)

зарегистрированный по адресу: _____________________________________________________________, согласно статье 9 Федерального закона «О персональных данных» по своей воле и в своих интересах даю Некоммерческому культурному фонду «Международный культурный фонд «Классика и современность» (ОГРН 1051100570135, ИНН 1101500330), зарегистрированному по адресу: город Сыктывкар, улица Оплеснина, 11-40, (далее – оператор) согласие на обработку своих персональных данных.

В лице представителя субъекта персональных данных (заполняется в случае получения согласия от представителя субъекта персональных данных)

паспорт серия ___________ № __________________ выдан «_____» _____________________________ г.

________________________________________________________________________________________,

(кем выдан)

проживающий по адресу: ___________________________________________________________________

действующий от имени субъекта персональных данных на основании ______________________________

_________________________________________________________________________________________

(реквизиты доверенности или иного документа, подтверждающего полномочия представителя)

Цель обработки персональных данных:

- участие в XVI международном конкурсе юных вокалистов на приз Ольги Сосновской

Перечень персональных данных, на обработку которых дается согласие:

- фамилия, имя, отчество;

- год, месяц, дата и место рождения;

- реквизиты документа, удостоверяющего личность;

- адрес фактического места проживания и регистрации по месту жительства и (или) по месту пребывания;

- почтовый и электронный адреса;

- номера телефонов;

- фотографии и видео конкурсных прослушиваний и выступлений на Гала-концерте;

- сведения об образовании, профессии, специальности и квалификации, реквизиты документов об образовании.

Обработка вышеуказанных персональных данных будет осуществляться путем смешанной обработки персональных данных.

Настоящее согласие предоставляется на осуществление действий в отношении моих персональных данных, которые необходимы или желаемы для достижения указанных выше целей, включая: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение.

Разрешаю использовать в качестве общедоступных персональных данных: фамилия, имя, отчество, сведения о месте учебы, сведения об участии в конкурсе, сведения о результатах конкурса;

Разрешаю публикацию вышеуказанных общедоступных персональных данных, в том числе посредством информационно-телекоммуникационной сети Интернет в целях, указанных в настоящем согласии.

Срок, в течение которого действует согласие субъекта персональных данных, а также способ его отзыва, если иное не установлено федеральным законом.

Настоящее согласие на обработку персональных данных действует с момента его представления оператору до «31» октября 2020 г. и может быть отозвано мной в любое время путем подачи оператору заявления в простой письменной форме.

Персональные данные субъекта подлежат хранению в течение сроков, установленных законодательством Российской Федерации. Персональные данные уничтожаются: по достижению целей обработки персональных данных; при ликвидации или реорганизации оператора; на основании письменного обращения субъекта персональных данных с требованием о прекращении обработки его персональных данных (оператор прекратит обработку таких персональных данных в течение 3 (трех) рабочих дней, о чем будет направлено письменное уведомление субъекту персональных данных в течение 10 (десяти) рабочих дней.

_________________________________________	_______________________
(Ф.И.О)	(подпись)

«_____» _____________________________ 20 ___ г.

Заполняется и подписывается, сканированный экземпляр высылается по электронному адресу Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра. . Оригинал передается во время регистрации.

Скачать вложения:

Положение 2018 на английском языке (178 Скачиваний)

Понедельник, 26 марта 2018 20:30

ЗАЯВКА-АНКЕТА-2018 и СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

XVI международный конкурс юных вокалистов
на приз Ольги Сосновской

29 октября - 3 ноября 2018 года, город Сыктывкар